Home > 5月, 2006

2006年05月19日

外国語に気をつけよう

日本には英語が溢れております。
看板やCM、雑誌、洋服のロゴでも何でも英語が多いです。
しかし、その書かれている英語の意味を理解している人は、
多くはないと思います。
コチラのサイトにこんな記事がありました。

突然ですが、日本では「ディック」という名前の店がはびこってます。
東京駅の中央線プラットホームからはネオンに光った「ディック」(の文字)が・・・。
構内にも「ディック」のポスター満載(5月12日現在)いうなれば、「ディック」だらけです。
女の私が「ディック」と連呼するのはとても恥ずかしいですが、
無知というのは恐ろしいですね。
私の外国人の友達達は今、一生懸命日本語を勉強してます。
もう少しであの光る看板に何が書いてあるか理解することでしょう・・・。
ネットにはなんと、「ディック 公式「サイト」なるものまで発見!!!
【ググって見つけたディックたち】
ディック公式サイト(公式サイト??ドキドキ。だって、公式だもん)
ディックお申し込み(お・・・女の私でも持てる・・・。ついにここまで来たか)
キャッシングディック(ディックの貸し借り、利息付?)
ディック学園(アダルトビデオ?)
株式会社タマディック(つ・・・ついに、日本語と英語のコラボでモノが完成!)
ディックの本棚 (棚に飾ってどうする?)
ディックヘルメット(映画「時計じかけのオレンジ」にも出てきそうな・・・。)

以前から「ディック峰!」と大声で言えませんでしたが、
このCMのおかげで言える勇気が沸いてきました。
ぽんと背中を押された感じです。
押さなくていいのに。
↑この話を踏まえて、
↓こちらを読んでください。
特に高田馬場住民の方々。

まあ、よく言われることですが、もうひとつガイコク人が顔を赤らめてしまう失笑ジャパニーズは、
高田馬場駅前にある「BIG BOX」でしょうね。
「でか・ま○○」(姫のアソコ)ってなわけで。
「俺、”BIG BOX”にあるスポーツクラブの会員なんだよ」
「アタシ、”BIG BOX”のスポーツクラブの会員なのお」
も、全部ヤバイです。

だそうです。
わたくし全く知りませんでした。
つい先日も、
「BIG BOXの角でいい?」とか「BIG BOXいいよね!」
とか会話したような気がします。
無知とは恐ろしいです。
番外編)
・日本人の吉田さんがスペイン語圏へ行くとちょっと困る。
YO=私
SIDA=エ○ズ
・熊本出身の人はタンザニアやケニアではちょっと恥ずかしい。
KUMA=BIG BOX系のこと
・全然関係ないけど、コレ
読み方によりますね。

2006年05月18日

旅バトン

何か3番テーブルのミミーゴ青山さんから御氏名がありましたので、
旅バトンをやってみます。
■旅行するのは好きですか?
大好きです。
3度の飯と麻雀も一緒だと尚好きです。
■絶対旅にかかせない持ち物リスト
マスカラ、日焼け止め、メイク落とし
■海外で今までどんなところに行ったことがある?
アジア、ヨーロッパ、アフリカ、南米など60カ国以上。
数えていません。
■一人旅が好き?
はい。
気兼ねなくプラプラできるので。
嫌になったら予定中止とかできちゃうし。
■国内旅行?それとも海外が好き?
断然海外。
言葉が通じないから面白い。
■いつかは行ってみたいところベスト3
大変悩みましたが順不同で。
これ以外にも行きたい所は山ほどあります。
・ナイジェリア(人肉市場の調査)
・カリブ海のセントマーチン島
(プリンセス・ジュリアナ空港は滑走路の隣がビーチに面していて、 
 離着陸の時はすんごい強風が吹き荒れビーチは大変なことになるのが見たい)
・コロンビア(F・ボテロの美術館ときれいなおねーちゃんを見るため) 
■行きたいけどいけなさそうなところベスト3
やはり順不同で。
・タイのパンガン(船しかないから)
・南極(船しかないから)
・南太平洋の無人島(船しかないから)
■私のオススメスポットベスト3(国内編)
順不同。
・能登半島(車で回ると楽しいです)
・東京(退屈しません)
・新潟(うまいもの食べて、温泉入ればそれでいいです)
■私のオススメスポットベスト3(海外編)
絞れないので思いついたのを書きます。
順不同。
・ナミビアのナミブ砂漠(世界で一番好きな風景です)
・スペインのフォルメンテーラ島(透明な海を初めて見ました)
・スロバキアのスピシュスケー城(宿の庭から見えるのが最高)
■ズバリ!恋人と行くなら?
夫とならアメリカと北朝鮮。
どのくらいアメリカ嫌いなのか見たいです。
どのくらい北朝鮮マニアなのか見たいです。
■最近行ったところは?
・・・2年も行ってませんよ?
ケンカ売ってますか?
最後はタイです。
■近々行く予定は?
年末までに南米かアラビア半島を回りたいです。
短冊に書いておきます。
■次にバトンの旅に出てもらう7人
やりたい人はどうぞ。
てゆーか夫のこのバトン見てみたいです。

2006年05月17日

些細なエロ

其の壱
健全な母子の集う児童館へ行った際に、
HYSTERIC GLAMOURの『S○X』とか書かれたTシャツをうっかり着ていってしまい、
「またこれで友達が出来なくなる」などと思っていたら話しかけられました。
他人の洋服など案外見てないことがわかりましたので、
今度は内臓の書かれたタンクトップを着てみようと思います。
其の弐
NHK教育のTVで『からだであそぼ』のコーナーに
『うごき36』というのがあります。
48じゃなくて良かったです。
其の参
初対面の中年男性に、
「アキバのメイド喫茶行きたいんやけど、どこがいいの?」
とアドバイスを求められました。
最近の傾向とわたくしが訪れたお店を述べておきましたが、
何だか複雑でした。

2006年05月16日

見覚えがあるんですが

夫が携帯の機種変更をいたしました。
息子が折りたたむ方向に対して真逆に力を加えたら、
電源がOFFのままになったためです。
節電だーと喜んでる場合じゃなくなったようです。
さて、話は1ヶ月程前に遡ります。
先月わたくしも携帯電話を新しくしました。
詳しくはコレ。
購入時に、夫との間でこんなやり取りがありました。
この3Gの携帯いいなあ。これ欲しいなあ」
「3Gじゃなくてもいいんじゃないか?普通ので」
「そっかー。じゃあこれでいいや」
こんな感じで新しい携帯を買いました。
ここで話は現在に戻ります。
夫の買ってきた携帯電話を見せてもらいました。
何か見たことがあります。
デジャヴ?
いえいえ。
それはわたくしが却下されたあの携帯ではありませんか。
夫にそれとなく言うと、
「まあ気にするな」
と肩を叩かれて終了。

2006年05月15日

ベーグル作りました

先日作ったごまパンですが、
水をかけてトーストするともっちりして、
大変美味しいパンになることがわかりました。
ということで今日の朝食はごまパンです。
bread13.JPG
パンにクリームチーズとザータル、砂肝のオイル漬け、ミモレットを添えて
これは夫用に作りました。
わたくしは息子の食べ残した納豆ご飯でした。
さてイチゴ酵母に黄金柑を足したら、
柑橘の香りもいい具合についたので、
これでベーグルを焼いてみました。
前回のごまパンは中種を作りましたが、
近所のパン名人に聞いたところ、
気温も高くなってきて中種が悪くなりやすいとの指摘を受けまして、
ストレート法で作りました。
bread12.JPG
またゴマです
焼き立てを食べた夫は、
「ゴマがぽろぽろ落ちて邪魔だ」
とか言いながらも美味しい美味しいと2個食べてくれました。
ストレート法だと発酵に時間がかかるものの、
酵母の香りがして出来の良いベーグルになりました。
そしてさっき残りの酵母全部で生地を仕込みました。
イチゴの粒も全部入れてみたら、
今朝のベーグルよりももっとイチゴの香りがします。
明日が楽しみです。

« Previous | Next »